День языков народов Казахстана

Сценарий

праздника День языков народов Казахстана

Ход мероприятия:

Ведущая 1:                

  Арайлап таң атты

Алтын сәуле таратты

Жарқырайды даламыз

Қайырлы таң балалар

Қайырлы таң қонақтар!

Сәлеметсіздер ме, құрметті достар!

Ведущая 2: Hello, my friends! Good afternoon everybody who has come to our party.

We are very glad to see you here.
Today is the day of languages.

  Ведущая

3: Здравствуйте, дорогие друзья - жители необъятного Казахстана!

Все мы родились и живём в одной прекрасной стране, а говорим на разных языках.

И всё потому, что Казахстан - многонациональное государство.

Ведущая 1: Баршаңызды бүгінгі

Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен шын жүректен құттықтаймыз!

Ведущая

3: В нашей Республике проживают представители более 85 наций и

народностей. У каждого языка своя история, своя судьба, связанная с судьбами

других языков.

Ведущая 2:Every day,

on the twenty first of September our country celebrates the day

of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian

and English, because the knowing of languages is our treasure!

  Ведущая 1: 22 қырқүйеқ күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 1998 жылы 20 қантарда елбасымыз Н. А. Назарбаев Республика халықтарының ұлттық байлығы – Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.

Ведущая 3: В дни празднования Дня языков доброй традицией стало проведение

конкурса чтецов.

Ведущая

1:  16 участников сегодня попытаются передать

красоту и выразительность разных языков, а наше уважаемое жюри определит, у

кого получится это эмоциональнее и ярче. (представление жюри)

      Мы приглашаем на сцену наших  участников: Ведущая

3: В основе многонационального праздника языков лежит такая идея:

каждый язык-это часть духовного наследия всего человечества, а каждая культура

- это бесценный вклад в мировую цивилизацию.

Ведущая 2: Мы приглашаем:

Сүйемін туған тілді  анам тілін,

Бесікте жатқанымда ақ берген білім

Шыр етіп жерге түскен минутімнен

Құлағыма сіңірген таныс үнім.

 Нам нужен мир!

Тебе, и мре,

И всем на свете детям!

И должен мирным быть рассвет,

Который завтра встретим.

My flag is blue,

My flag is bright,

I like it very much.

The yellow sun,

The blue, blue ski

And the eagle is flying high.

  Сол тілмен шешем мені әлдилеген,

Еркелеткен, «құлыным», «жаным» деген

Сол тілеменен бірінші білгізілген:

«Ана» деген сүйгендік сөз әм менен.

  Spring is green

Summer is bright

Autumn is yellow

Winter is white.

 Ана тілім ұраным,

Ана тілім құралым,

Ана тілім болмаса,

Болмас еді жыр әнім.

  Наш народ – это прочный союз, мы сильны дружбой в одной семье! На казахском, русском, 

уйгурском, корейском, татарском языках издаются книги и газеты, работают национальные программы, радио и 

телевидение. У каждого народа, живущего в Казахстане, есть свои обряды,традиции и язык.
На просторах Казахстана

Много разных народов живет.

Все народы, как братья равны,

Всем народам – любовь и почет.

Kindergarten is my country

Kindergarten is my land

I live happy here with my

friends

Kindergarten is my heart

Kindergarten is my love

I love my country very much,

My love is like an ocean

Отан сенің, ата анаң,

Отан досың, бауырың,

Отан өлкен, астанаң,

Отан аудан, ауылың.

  Родный язык в нём честь,

И совесть человека.

Учи другую речь.

Свою цени навеки!

Let’s  play today

Let’s dance a lot,

Let’s sing a song about my

country,

I love my dad

I love my mum

I love my warm and happy

home

 I greatly love my Kazakhstan

It’s forests, people, lakes.

It’s cities, towns and

friendly people.

It’s rivers, children,

plains.

We have blue sky, lovely sun.

We are happy all. 

Народы, как одна семья,

Хотя язык их разный.

Все дочери и сыновья.

Своей страны прекрасной.

One among many countries

Native land-mother,

Native land-father,

Native land-Kazakhstan.

I love my country with the

fields,

I’ll never leave my country,

Because I was here born.

Нам нужен мир!

Трава в росе,

Улыбчивое детство!

Нам нужен мир!

Прекрасный мир,

Полученный в наследство!

Ведущая

3: Просим жюри подвести итоги конкурса.

Ведущая 2: Под единым

шаныраком

                          Вместе дружная семья

                          Мы воспевать тебя готовы

                          Мой Казахстан, земля!

Ведущая И.П.: Прекрасна

выразительность и образность казахского языка, богатство и красота русского,

мелодичность корейского, напевность украинского, твердость немецкого. Любой язык – богатство народа, которое

необходимо сохранять, беречь и развивать.

Our

language is connected with our thought and sense. It appeared in antiquity.

It’s close to the society’s life. All languages developed under influence of

economic, political and geographical conditions.

Ведущая И.П.: Слово предоставляется жюри для

подведения итогов нашего конкурса.

  Ведущая И.П.: Язык-это мостик к общению и

пониманию. Знайте свой язык, изучайте другие, говорите на разных языках! Know your language, study other, speak in different

languages. Thank you for your attention.

Ведущая С.М.: На этом наш праздник,

посвященный Дню языков народов 

Казахстана подошел к концу. Мы желаем вам жить дружно, уважать друг

друга и всех вокруг, какой бы национальности 

вы не были.